Você tem alguma ideia de como falar a expressão “Você que sabe!” em inglês? Se ainda não sabe, este post é pra você!
Você que sabe! = It’s up to you.
Descrição em inglês da expressão:
if something is up to you, you are the person who makes a decision about it.
Exemplos de uso:
– It’s up to you.
– It’s up to you.
– It’s up to all of us to try to solve the problems in our neighborhoods.
– Do you want to stay or go? It’s up to you.
– But it’s up to you to follow me when you come into my department.
Não entendeu tudo?
Não tem problema, aqui tem algumas palavras que pode ter tido alguma dúvida…
Vocabulary:
about – sobre
all of us – todos nós
but – mas
if – se
neighborhood – bairro
our – nosso (a)
person – pessoa
something – alguém
to come – vir
to follow – seguir
to go – ir
to make – fazer, tomar
to solve – resolver
to stay – ficar
to try – tentar
to want – querer
when – quando
who – que, quem
Obs.: Uma outra possível tradução para a expressão “It’s up to you” é “Depende de você“.
Se você gostou, não se esqueça de compartilhar/comentar, assim você me ajuda a manter esse projeto gratuito. Tem alguma dúvida? Ou gostaria que explicássemos algo? Deixa sua dúvida e/ou sugestão também.
Para mais informações sobre aula particular de inglês, com preço acessível, entre em contato comigo ou acesse o FAQ, no menu. Ou mesmo, clique aqui (para mais informações sobre aula particular).
See you!
