Post

Home / Post

Como falar “pochete” em inglês?

 

 

Hello guys!
.
Mais uma curiosidade, vocês sabem como dizer “pochete” em inglês? Entendo que algumas pessoas as acham super feias, cafonas e fora de moda, mas algumas pessoas também as usam para guardar seus acessórios e/ou documentos. Você sabe como dizer pochete, em inglês?
.
US: fanny pack | waist bag | belt bag | belly bag | manny pack
UK: bumbag
pochete
.
»
Explicação em inglês:
a small bag attached to a long strap that you fasten around your waist, used for carrying money, keys, etc
.
» Frases de exemplos:
.

.
– Second, he was cute, despite said fanny pack.
– And then the pandemic hit, and fanny packs became essential in my eyes.
– When I buckle a fanny pack on, the hands-free utility immediately adds an air of insouciance to my posture.
– He also found cufflinks inside a fanny pack.
– Instead of a belt there was a clutch bag on its front, resembling a fanny pack.
– Perhaps the most surprising ’90s trend that is resurgent both in weddings and beyond is the fanny pack.
.
Não entendeu todas as frases?
Não tem problema, abaixo tem algumas palavras que você pode ter tido alguma dúvida…
.
» Vocabulário:
.
also – também
bag – bolsa
belt – cinto
beyond – além
clutch bag – bolsa de mão
cufflinks – abotoaduras
cute – fofo
eyes – olhos
hands – mãos
inside – dentro
instead – ao invés de
insouciance – despreocupação
keys – chaves
most – mais
perhaps – talvez
resurgent – ressurgindo
said – dita
second – segundo
small – pequeno
strap – alça
surprising – surpreendente
that – que
then – então
to add – adicionar
to attach – prender
to become – tornar-se
to buckle – “colocar”
to carry – carregar
to find – encontrar
to fasten – prender
to hit – chegar, “vir”
to resemble – parecer
waist – cintura
weddings – casamentos
when – quando
.
Outras “curiosidades”:
,
US
:
bum – algo de baixa qualidade, “vagab*ndo” (pessoa)
fanny – bumbum
,
UK
:
bum – bumbum
fanny – “vulva”
.
Gostou do post? Não esqueça de compartilhar. Deixe uma dúvida ou sugestão nos comentários. Para mais informações sobre aula particular de inglês, entre em contato conosco.
.
See you!

Outros posts

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.